-
1 go to bed supperless
1) Общая лексика: ложиться спать не поужинав (на голодный желудок) -
2 better go to bed supperless than rise in debt
Пословица: ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи (дословно: Лучше ложиться не поужинав, чем вставать в долгу)Универсальный англо-русский словарь > better go to bed supperless than rise in debt
-
3 Better go to bed supperless than rise in debt.
<03> Лучше ложиться не поужинав, чем вставать в долгу. Ср. Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Better go to bed supperless than rise in debt.
-
4 Rather go to bed supperless than rise in debt.
<01> Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником. Franklin (Франклин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Rather go to bed supperless than rise in debt.
-
5 better go to bed supperless than rise in debt
посл.Лучше ложиться не поужинав, чем вставать в долгу.ср. Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > better go to bed supperless than rise in debt
-
6 supperless
[ʹsʌpəlıs] aбез ужинаto go to bed supperless - ложиться спать не поужинав /на голодный желудок/
-
7 supperless
a без ужина -
8 supperless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supperless
См. также в других словарях:
supperless — adjective Without supper. He often went to bed supperless … Wiktionary
supperless — adjective without supper went to bed supperless • Similar to: ↑hungry … Useful english dictionary
Supperless — Sup per*less, a. Having no supper; deprived of supper; as, to go supperless to bed. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bett — 1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz, ohne einander beschwerlich zu fallen. – Eiselein, 72. 2. Auf guten Betten liegt man hart. – Erklärung, 18; Lehmann, II, 31, 50; Henisch, 342. Wenn man vor Sorge, Kummer oder Schmerz nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abendbrot — 1. Kurz Abendbrot macht lange Lebenszeit. 2. Langes Abendbrot macht dem Magen grosse Noth. Lat.: Ex magna coena stomacho fit maxima poena. 3. Lieber ohne Abendbrot zu Bette gehn, als mit Schulden aufstehn. Frz.: Faim fait diner, passe temps… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sup|per|less — «SUHP uhr lihs», adjective. having no supper; going without supper: »The disobedient boy was sent to bed supperless … Useful english dictionary
Dolly Lunt Burge: Her Diary — ▪ Primary Source Dolly Lunt Burge, the widow of a Confederate officer and mistress of a plantation near Covington, Ga., met the left wing of Sherman s army four days into their march, on Nov. 19, 1864. Her diary, an extract of which… … Universalium